Жители Северной Каролины купили дом в Лондоне и стали полностью британцами

Плюс дверцы шкафа скрыты обоями.

Опубликовано 19 августа 2023 г., 1:15

Мы можем получать доход от продуктов, доступных на этой странице, и участвовать в партнерских программах.

Лондон уже давно стал особенным местом для пары Билла и Сью из Северной Каролины. Он влюбился в город первым. После поездки в Англию в детстве, а затем, будучи взрослым, на работу, Билл купил свою первую квартиру 15 лет назад. Затем, после того, как пара встретилась, Сью тоже быстро упала. «Здесь мы обручились, отпраздновали множество праздников и сыграли свадьбу», — делится она. Теперь их 9-летняя дочь Джози попала на крючок (они возили ее туда на летние визиты с тех пор, как она была совсем маленькой). «Она уже хорошо научилась ориентироваться в городе. В Лондоне она действительно чувствует себя как дома», — добавляет Сью.

Логично было только то, что, когда пришло время украшать свою квартирку с тремя спальнями и видом на Гайд-парк, они наняли дизайнеров, которые не только являются местными жителями, но и излучают уютный, типично британский стиль в каждом мягком цвете краски, цветочной отделке и патине. оборудование, которое они выбирают. Николь Салвесен и Мэри Грэм, которые вместе управляют фирмой Salvesen Graham, справились с поставленной задачей.

«Эстетика отличается от всего, что они испытывали раньше», — отмечает Салвесен. Это совсем не похоже на их дом в Гринсборо, который гораздо более нейтральный. После некоторых убеждений пара была готова на все, в том числе на обивку всех стен гостевой спальни той же зеленой тканью, которая украшает римские шторы, хотя они боялись, что результат может быть головокружительным. «Иногда, когда у вас есть весь этот шаблон за один раз, он может показаться полным. Но на самом деле это очень успокаивает и успокаивает», — объясняет Салвесен. В спальне Джози была сделана аналогичная обработка плюс добавлена ​​встроенная кушетка — подходящее место, чтобы провести некоторое время перед экраном (в нише расположен небольшой телевизор) и втиснуть переполненных гостей.

Когда-то спрятанная в камбузе кухня органично сливается со столовой и гостиной. Но из-за его высокой видимости и меньшего использования (большинство вечеров они предпочитают использовать сцену местного ресторана - в последнее время в Мэрилебоне), Салвесен Грэм вернул его из фокуса в декоративный фон. Латунные фасады гриль-гриля умело маскируют блюда; мраморный фартук украшен замысловатой резьбой. «Это место, где хочется провести время, пока вы пьете напиток или завтракаете», — говорит Салвесен. Даже соседняя кладовая-гардеробная не осталась незамеченной. Дизайнеры оживили потолок специальной металлической и стеклянной панелью и закрыли доступ к электросети дверью с бисером.

Когда они едят, все поднимаются наверх на террасу (если позволяет погода). «Наши колонки на открытом воздухе добавляют веселья по вечерам, особенно когда я беру на себя роль диджея», — говорит Сью, которая недавно была приятно удивлена, обнаружив, что один из их английских друзей — большой поклонник Долли Партон. Хотя, когда в Гайд-парке идет концерт, она убавляет громкость, чтобы они могли слушать таких исполнителей, как Билли Джоэл и Брюс Спрингстин, в реальном времени.

Несмотря на то, что Сью любит исследовать город, в последнее время, когда Грэм или Салвесен пишут ей, чтобы узнать, чем она занималась, она признается, что находится в квартире. Сложнее всего покинуть главную спальню, стены которой полностью покрыты принтами де Гурне. «У этой спальни была возможность выглядеть так, будто из нее выходят семь дверей. Мы хотели упростить это», — вспоминает Салвесен об их решении продолжить обработку обоями на каждой поверхности, что привело к созданию секретного момента в ванной комнате.

Из ванны Сью может дотянуться и взять классику по своему выбору — сладкий сюрприз, оставленный ее дизайнерами. «Это было увлекательное времяпрепровождение», — делится она. Чтобы завершить круг британскости, Салвесен Грэм познакомил Билла и Сью с опытным арт-консультантом Ребеккой Гордон, которая помогла им найти коллекцию работ таких художников, как Крис Левайн, Лоран Робертсон, Джеймс Харт Дайк, Кейт Джайлс и Хант и Хоуп.